对济南景区标牌汉译英的调查

深美标识

济南景区标牌

山东大学英语专业一次英语写作课上，一位外籍教师展示了，在青岛旅游期间拍的很多翻译有误的照片。

对学生孙金触动很大，为了改善济南景区的形象，让外国人能看懂，不会感到可笑。于是他组织班上的同学做寻找济南标牌汉译英错误的计划开展，一周内发现错误达47处。

济南深美标识设计制作有限公司表示要在以后的标识设计制作工作中对翻译要保持严谨的态度，遇到类似情况要请专业团队进行翻译。不能敷衍了事，对景区和城市带来不好的影响。

公司地址：济南市历城区华龙路2号科技城大厦3091室电话：0531-86330286 15098916162 传真：0531-86330286 　